Píše se Dotřetice x do třetice?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi výrazů, které se zdají být zaměnitelné, ale při bližším pohledu mají své specifické použití a gramatické zařazení. Jedním z takových případů je i spojení „dotřetice“ a „do třetice“. Pojďme se podívat, která varianta je správná, o jaký slovní druh se jedná a jak je správně používat.
Rozhodnutí: Dotřetice, nebo do třetice?
Odpověď na tuto otázku není jednoznačná, neboť obě varianty jsou v češtině správné, nicméně se liší svým gramatickým zařazením a preferovaným použitím. Většinou, když chceme vyjádřit, že se něco děje „potřetí“, dáváme přednost jednoslovnému příslovci.
Správná varianta a její vysvětlení
Dotřetice – příslovce
Výraz „dotřetice“ psaný dohromady je příslovce. Vzniklo spojením předložky „do“ a podstatného jména „třetice“ (ve 2. pádu – genitivu), které se časem srostlo do jednoho slova a získalo ustálený příslovečný význam. Používá se pro vyjádření pořadí děje, tedy „potřetí“.
Do třetice – předložková vazba
Spojení „do třetice“ psané zvlášť je předložková vazba, která se skládá z předložky „do“ a podstatného jména „třetice“ v 2. pádu (genitivu). Ačkoliv má stejný význam jako příslovce „dotřetice“ („potřetí“), gramaticky se jedná o odlišný jev. V běžné řeči a psaném projevu se často obě varianty zaměňují, nicméně jednoslovné příslovce „dotřetice“ je obvykle preferováno, pokud se jedná o čistě příslovečné určení.
Slovní druh a mluvnické kategorie
Dotřetice
Jak již bylo zmíněno, „dotřetice“ je příslovce. Příslovce jsou neohebný slovní druh, který blíže určuje slovesa, přídavná jména nebo jiná příslovce. Nevztahují se k němu mluvnické kategorie jako pád, rod nebo vzor, protože se neskloňuje ani nečasuje.
Do třetice
Spojení „do třetice“ je předložková vazba. Skládá se z:
- předložky „do“, která vždy pojí 2. pád (genitiv).
- podstatného jména „třetice“, které je v 2. pádu (genitivu).
- Rod: ženský
- Vzor: růže
- Pád: 2. pád (genitiv)
Význam a synonymum
Význam obou výrazů, „dotřetice“ i „do třetice“, je „potřetí“ neboli „pro třetí případ“ či „naposledy, když se něco děje už potřetí“. Vyjadřují tedy pořadí děje nebo události.
Nejpřímějším a nejčastějším synonymem je „potřetí“.
Příklady použití ve větách
- „Přišel s novým návrhem, ale dotřetice ho kolegové konečně podpořili.“
- „Už dotřetice ho musím upozornit na stejnou chybu.“
- „Zkusím to ještě jednou, dotřetice se mi to snad povede.“
- „Do třetice všeho dobrého, praví staré přísloví.“ (Zde je předložková vazba „do třetice“ standardní součástí idiomu.)
- „Při zkoušce už jsem byl dotřetice, a tak jsem se na to pořádně připravil.“
- „Když už jsem mu to říkal dotřetice, pochopil, že to myslím vážně.“
Zajímavosti
- Původ slova „třetice“: Podstatné jméno „třetice“ je odvozeno od řadové číslovky „třetí“ a původně označovalo „třetí skupinu“, „třetí část“ nebo „třetí případ“. Spojením s předložkou „do“ a následným srostnutím se vytvořilo příslovce vyjadřující pořadí.
- Podobné výrazy: Podobně jako „dotřetice“ se v češtině používají i další srostlé příslovce vyjadřující pořadí, například „poprvé“, „podruhé“, „počtvrté“ atd. V těchto případech je jednoslovná podoba zcela standardní a preferovaná.
- Idiom „Do třetice všeho dobrého“: Tento známý idiom znamená, že třetí pokus nebo událost bývá úspěšná nebo přináší něco dobrého. V této ustálené frázi se tradičně používá forma „do třetice“, což je jeden z mála případů, kdy je předložková vazba v tomto kontextu běžnější než jednoslovné příslovce.
- Tendence k srostání: Český jazyk má tendenci k srostání předložek s podstatnými jmény nebo zájmeny do příslovcí, pokud se dané spojení stane frekventovaným a získá ustálený význam. Příkladem jsou i slova jako „nastojato“, „nazpaměť“, „zpočátku“ apod.
Zdeněk Škromach děti
Dotřetice x do třetice
Anna Stuartovna wikipedia
Do zadu x dozadu
Konkubína
Dopředu x do předu
Farář co je to?
Do toho x dotoho
Ladislav Mikeš Pařízek wiki
