Píše se Vzadu x v zadu?
V českém jazyce se často setkáváme s otázkou, zda psát některé výrazy dohromady, či odděleně. Jedním z takových případů je i spojení „vzadu“ a „v zadu“. V tomto textu si objasníme, která varianta je správná, proč tomu tak je a jaký je její gramatický charakter.
Správná varianta: „vzadu“
Jednoznačně správnou variantou je psaní „vzadu“ dohromady. Varianta „v zadu“ je v drtivé většině případů považována za chybnou.
Gramatický rozbor
Slovní druh
Slovo „vzadu“ je příslovce (adverbium). Konkrétně se jedná o příslovce místa, které určuje polohu nebo směr. Příslovce jsou ohebná slova, která nejčastěji rozvíjejí slovesa, přídavná jména nebo jiná příslovce a odpovídají na otázky jako „kde?“, „kdy?“, „jak?“, „proč?“.
Ohýbání a další gramatické kategorie
Příslovce jsou obecně nesklonná, což znamená, že se nemění v rodech, pádech ani číslech. Proto u slova „vzadu“ nemůžeme určovat pád, rod ani vzor, protože se tyto kategorie vztahují na ohebná slova (podstatná jména, přídavná jména, zájmena, číslovky a slovesa).
Proč je „v zadu“ špatně?
Varianta „v zadu“ je chybná, protože se snaží oddělit předložku „v“ od podstatného jména „zad“. Slovo „vzadu“ je však již ustálené příslovce, které vzniklo spojením předložky a podstatného jména v jeden celek (tzv. adverbializace). Podobně jako třeba „nahoru“, „dolů“, „dopředu“ nebo „doleva“. Kdybychom chtěli použít podstatné jméno v pádě, muselo by jít o „v zádi“ (od slova „záď“, což je zadní část lodi nebo letadla) nebo „v zádech“ (od slova „záda“). Nicméně pro obecné vyjádření „na zadní straně“ je správné právě příslovce „vzadu“.
Význam slova „vzadu“
Význam slova „vzadu“ je „na zadní straně“, „v zadní části“ nebo „na místě, které je za něčím“. Popisuje polohu objektu nebo osoby v prostoru.
Příklady použití ve vzorových větách
- „Seděl jsem vzadu v autobuse, protože vpředu už nebylo místo.“
- „Naše zahrada je vzadu za domem a je tam krásný klid.“
- „Prosím, postavte se vzadu do řady, abychom mohli začít.“
- „Auto má vzadu menší promáčklinu.“
- „Na zadní straně knihy, vzadu, najdete rejstřík pojmů.“
Synonymum ke správnému výrazu
Přímé jednoslovné synonymum, které by bylo také příslovcem místa a mělo identický význam, se hledá obtížně. Nicméně můžeme použít opisné výrazy:
- „v zadní části“
- „na zadní straně“
- „za“ (jako předložka, např. „za domem“, „za mnou“)
Například místo „Seděl vzadu.“ můžeme říci „Seděl v zadní části.“ nebo „Seděl na zadní straně.“
Zajímavosti
Vznik příslovcí spojením předložky a podstatného jména je v češtině velmi běžný jev. Tento proces se nazývá adverbializace. Původně se jednalo o předložkové vazby, které časem ztratily svůj původní jmenný charakter a ztuhly v jeden celek s příslovečnou funkcí. Díky tomu se dnes píší dohromady. Příkladem jsou i slova jako „doprava“ (původně „do prava“), „nalevo“ (původně „na levo“) nebo „vzhůru“ (původně „vzhůru“ – starší tvar „vzhóru“).
Psaní „vzadu“ dohromady je tedy výsledkem dlouhodobého jazykového vývoje a ustálené pravopisné normy, která odráží gramatickou funkci slova jako nesklonného příslovce.
Meg Ryan wikipedie
Zapomněla x zapomněla
Tom Hardy
Vztřícnost x vstřícnost
Kryštof Bartoš
Zachvíli x za chvíli
Šibal kdo to je?
Zajet x zajed
Andrea Kerestešová
