Píše se S nimi x s nima?
Častou otázkou, která se objevuje v souvislosti s českou gramatikou, je, zda se píše „s nimi“ nebo „s nima“. Ačkoli obě varianty znějí podobně a v běžné mluvě se s nimi můžeme setkat, pouze jedna z nich je spisovná a gramaticky správná. Pojďme se podívat, která to je a proč.
Správná varianta a její vysvětlení
Jednoznačně správnou a spisovnou variantou je slovní spojení „s nimi“. Varianta „s nima“ je považována za hovorovou, nespisovnou, často používanou v dialektech nebo v uvolněné ústní komunikaci, ale v psaném projevu a formální mluvené řeči je chybou. Standardní česká gramatika vyžaduje tvar „nimi“ pro 7. pád (instrumentál) osobního zájmena 3. osoby čísla množného.
Gramatické okénko: O jaký slovní druh se jedná?
Slovní spojení „s nimi“ se skládá ze dvou částí, z nichž každá patří do jiného slovního druhu.
Předložka „s“
Jedná se o předložku, která se v češtině pojí výhradně s instrumentálem (7. pádem). Vyjadřuje společenství, doprovod, nástroj, způsob apod., v závislosti na kontextu. Vždy se píše odděleně od slova, ke kterému se váže.
Zájmeno „nimi“
Slovo „nimi“ je zájmeno osobní, konkrétně 3. osoby čísla množného. Jedná se o tvar zájmena „oni“, „ony“, „ona“ (ta zvířata/věci).
Je ve 7. pádu – instrumentálu (s kým, s čím).
Co se týče rodu, v tomto tvaru je rod nerozlišený – může se vztahovat k mužskému rodu životnému i neživotnému, ženskému rodu i střednímu rodu (pokud mluvíme o skupině věcí nebo zvířat).
Vzor se u zájmen neurčuje v pravém slova smyslu jako u podstatných jmen, ale „nimi“ je koncovka typická pro instrumentál množného čísla u osobních zájmen.
Význam slovního spojení „s nimi“
Význam je poměrně jednoduchý: znamená „ve společnosti někoho/něčeho“, „společně s někým/něčím“, „za doprovodu někoho/něčeho“ nebo „pomocí někoho/něčeho“. Odkazuje na více osob nebo věcí, které jsou zmíněny v kontextu a jsou ve vztahu k subjektu věty.
Synonymum ke správnému výrazu
Najít jednoslovné synonymum, které by přesně vystihovalo význam „s nimi“ a zároveň bylo stejně běžné a univerzální, je obtížné, protože se jedná o základní gramatickou konstrukci. Můžeme však použít opisné výrazy, které vystihují podobný smysl:
- „společně s nimi“
- „v jejich společnosti“
- „za jejich doprovodu“
- „pomocí nich“ (pokud se jedná o nástroj/prostředek)
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů, jak správně používat slovní spojení „s nimi“:
- Půjdeme do kina „s nimi“.
- Rád trávím čas „s nimi“ v přírodě.
- Mluvila jsem „s nimi“ o novém projektu.
- Děti si hrály „s nimi“ na zahradě.
- S těmi novými nástroji se pracuje velmi dobře. Jsem rád, že mohu pracovat „s nimi“.
Zajímavosti
Rozdíl mezi „s nimi“ a „s nima“ je klasickým příkladem rozdílu mezi spisovným a nespisovným jazykem v češtině. Mnoho rodilých mluvčích v běžné mluvě používá „s nima“, aniž by si uvědomovalo, že se jedná o nespisovnou variantu. Je to důkaz toho, jak se hovorový jazyk liší od kodifikované normy.
Jev nespisovných koncovek na -a místo -i v instrumentálu se objevuje i u jiných zájmen nebo podstatných jmen v některých dialektech, například „s těma klukama“ místo spisovného „s těmi kluky“ nebo „s našima dětma“ místo „s našimi dětmi“. Tyto tvary jsou typické pro obecnou češtinu, která je rozšířená zejména v Čechách, ale proniká i do oblastí s jinými dialekty.
Používání spisovných tvarů je důležité především v oficiální komunikaci, v psaném projevu, ve školství a médiích, kde se očekává dodržování kodifikovaných jazykových norem.
Johannes Kepler wikipedia
Repasi x repasy
Lenka Hornová wikipedia
S manžely x s manželi
Natalia Tsarikova
S vámi x s vámi
Sidney Crosby wikipedie
S hranolky x hranolkami
Michael Žantovský kdo to je?
