Píše se S dětmi x s dětma?
Čeština, jakožto jazyk s bohatou flexí, často nabízí různé varianty slov, z nichž některé jsou spisovné a jiné patří spíše do hovorové či dialektické roviny. Jedním z takových častých dilemat, se kterým se setkáváme především v mluveném projevu, je otázka, zda je správně „s dětmi“ nebo „s dětma“.
Správná varianta: „S dětmi“
Jednoznačně správnou a spisovnou variantou je „s dětmi“. Forma „s dětma“ je nespisovná a řadí se mezi hovorové či dialektické výrazy, které se sice běžně vyskytují v neformálním ústním projevu, ale v písemné komunikaci, formálních projevech či ve výuce by se neměly používat.
O jaký slovní druh se jedná?
Slovní spojení „s dětmi“ se skládá ze dvou částí:
- „s“ je předložka, která v tomto případě vyžaduje 7. pád (instrumentál).
- „dětmi“ je podstatné jméno „dítě“ v množném čísle, v 7. pádu.
Celé spojení „s dětmi“ je tedy předložková vazba, která vyjadřuje doprovod, společenství nebo nástroj.
Pád, rod a vzor podstatného jména „dítě“
Podstatné jméno „dítě“ je velmi specifické a patří k nepravidelným podstatným jménům středního rodu (maskulinum, femininum, neutrum). Vzor „dítě“ se často řadí k vzoru „kuře“, avšak jeho skloňování je v některých pádech jedinečné. V našem případě se jedná o:
- 7. pád (instrumentál)
- množné číslo (plurál)
- střední rod (neutrum)
- Vzor: Ačkoliv se často uvádí vzor „kuře“, forma „dětmi“ je natolik specifická, že si ji musíme pamatovat jako jednu z výjimek. Správná koncovka 7. pádu množného čísla je zde -mi.
Příklady použití ve vzorových větách
Zde je několik příkladů správného použití ve větách:
- „Dnes odpoledne půjdu na hřiště s dětmi.“
- „Ráda trávím čas s dětmi, jsou tak inspirující.“
- „Včera jsme s dětmi pekli cukroví na Vánoce.“
- „Cestovat s dětmi může být občas náročné, ale vždy to stojí za to.“
- „Učitelka si povídala s dětmi o jejich prázdninových zážitcích.“
Synonymum ke správnému výrazu
Pokud hledáme synonymum ke správnému výrazu „s dětmi“, které by zachovalo význam společenství, můžeme použít například:
- „společně s dětmi“
- „v doprovodu dětí“
- „za přítomnosti dětí“
- „s potomky“ (formálnější)
- „s ratolestmi“ (hovorovější, ale spisovné)
Nejbližší a nejčastěji použitelné bude pravděpodobně „společně s dětmi“.
Význam slova nebo slovního spojení
Slovní spojení „s dětmi“ znamená „v doprovodu dětí“, „spolu s dětmi“ nebo „za účasti dětí“. Vyjadřuje, že nějaká činnost probíhá ve společnosti dětí, s jejich aktivním zapojením nebo jen s jejich přítomností.
Zajímavosti
Nepravidelné skloňování podstatného jména „dítě“ je jedním z mnoha dokladů bohatosti a historického vývoje češtiny. Forma „dětmi“ s koncovkou „-mi“ je starobylá a zachovala se u několika málo slov, jako je například „lidé“ (s lidmi), „koně“ (s koňmi) nebo „hosté“ (s hostmi). Většina podstatných jmen v 7. pádu množného čísla dnes používá koncovky „-y“ (např. „se stoly“, „s ženami“) nebo „-i“ (např. „s muži“).
Vznik nespisovné varianty „s dětma“ je způsoben snahou o zjednodušení a unifikaci koncovek v mluveném jazyce, kde se často objevuje tendence používat koncovku „-ma“ (např. „s klukama“, „s holkama“), která se šíří z nespisovných tvarů 7. pádu množného čísla u mužských a ženských jmen, i když ani tam není vždy spisovná (např. spisovně „s kluky“, „s holkami“). Je to ukázka toho, jak se jazyk neustále vyvíjí a jak se spisovná norma liší od běžné mluvy.
Tomáš Akvinský wiki
S nimi x s nimi
Jaroslav Marvan kdo to je?
S vámi x s vámi
Miguel de Cervantes životopis
S nimi x s nimy
Andrew Johnson narození
Rezervace x reservace
Jan Dolanský kdo to je?
