Jakým slovním druhem je slovo Který?
Slovo „který“ je jedním z nejčastěji používaných a zároveň gramaticky zajímavých slov v českém jazyce. Patří mezi zájmena a jeho funkce se liší v závislosti na kontextu, ve kterém je použito. Pojďme se podívat na jeho komplexní charakteristiku, skloňování, použití a další zajímavosti.
Slovní druh a gramatické kategorie
Zájmeno tázací a vztažné
Slovo „který“ je primárně zájmeno, konkrétně se jedná o zájmeno tázací nebo vztažné (relační).
- Jako tázací zájmeno se ptá na výběr z určité, obvykle omezené, skupiny či množiny. Příklad: „Který z těchto dvou kabátů se ti líbí více?“
- Jako vztažné zájmeno uvádí vedlejší větu, která blíže určuje podstatné jméno z věty hlavní. Odkazuje zpět k tomuto podstatnému jménu. Příklad: „To je muž, který mi včera pomohl.“
Rod a vzor
Zájmeno „který“ je ohebné, což znamená, že se skloňuje. Může nabývat všech čtyř rodů:
- mužský životný (např. „muž, který“)
- mužský neživotný (např. „stůl, který“)
- ženský (např. „žena, která“)
- střední (např. „dítě, které“)
Skloňuje se podle vzoru přídavných jmen „mladý“.
Skloňování slova „který“
Zájmeno „který“ se skloňuje ve všech pádech a číslech. Zde jsou uvedeny základní tvary:
Jednotné číslo
Mužský rod životný:
- 1. pád: který (muž)
- 2. pád: kterého (muže)
- 3. pád: kterému (muži)
- 4. pád: kterého (muže)
- 5. pád: který (muži!)
- 6. pád: (o) kterém (muži)
- 7. pád: kterým (mužem)
Mužský rod neživotný:
- 1. pád: který (stůl)
- 2. pád: kterého (stolu)
- 3. pád: kterému (stolu)
- 4. pád: který (stůl)
- 5. pád: který (stole!)
- 6. pád: (o) kterém (stole)
- 7. pád: kterým (stolem)
Ženský rod:
- 1. pád: která (žena)
- 2. pád: které (ženy)
- 3. pád: které (ženě)
- 4. pád: kterou (ženu)
- 5. pád: která (ženo!)
- 6. pád: (o) které (ženě)
- 7. pád: kterou (ženou)
Střední rod:
- 1. pád: které (město)
- 2. pád: kterého (města)
- 3. pád: kterému (městu)
- 4. pád: které (město)
- 5. pád: které (město!)
- 6. pád: (o) kterém (městě)
- 7. pád: kterým (městem)
Množné číslo (pro všechny rody)
- 1. pád: kteří (muži životní), které (muži neživotní, ženy), která (střední rod)
- 2. pád: kterých
- 3. pád: kterým
- 4. pád: které (muže neživotné, ženy), které (muže životné), která (střední rod)
- 5. pád: kteří (muži životní!), které (muži neživotní, ženy!), která (střední rod!)
- 6. pád: (o) kterých
- 7. pád: kterými
Synonyma a příbuzná slova
Přímá synonyma ke slovu „který“ jsou spíše omezená, ale existují slova s podobnou funkcí nebo významem, zejména v určitých kontextech.
Rozdíl mezi „který“ a „jaký“
Často se zaměňují, ale mají odlišný význam:
- „Který“ se ptá na výběr z určité, obvykle omezené, množiny (např. „Který student dnes chybí? – Vyberte jednoho z třídy.“).
- „Jaký“ se ptá na vlastnost, druh nebo povahu (např. „Jaký je dnes den? – Ptám se na jeho vlastnost – slunečný, deštivý atd.“).
„Který“ vs. „jenž“ a „co“
- „Jenž“ je knižní a archaické vztažné zájmeno. Je plně zaměnitelné se „který“, ale používá se méně často v běžné mluvě. Příklad: „Muž, jenž přišel, byl můj bratr.“
- „Co“ se používá jako hovorové vztažné zájmeno pro věci, často v obecné češtině. Příklad: „To je dům, co jsme koupili.“ (Místo spisovného „...který jsme koupili.“)
Příklady použití ve větách
Jako tázací zájmeno
- „Který z těchto obrazů je nejdražší?“
- „Která cesta vede na nádraží?“
- „Které auto si myslíš, že je spolehlivější?“
- „Kteří lidé se dnes zúčastní schůzky?“
- „V kterém městě bydlíš?“
Jako vztažné zájmeno
- „Přečetla jsem knihu, která mě velmi zaujala.“
- „To je ten herec, kterého jsem včera viděl v televizi.“
- „Dům, ve kterém žijeme, je velmi starý.“
- „Lidé, kteří tvrdě pracují, si zaslouží odpočinek.“
- „Rozhodnutí, k němuž (archaicky místo k němu) dospěli, bylo správné.“
Význam a ustálená spojení
Funkce slova „který“
Hlavní funkcí slova „který“ je buď klást otázku na výběr z množiny, nebo spojovat věty a odkazovat se na předmět či osobu v předchozí větě, čímž doplňuje informaci o nich.
Slovní spojení
- „kterýkoli“ (libovolný, jakýkoli): „Můžeš si vybrat kteroukoli knihu.“
- „některý“ (určitý, jeden z více): „Některé dny prší, jiné svítí slunce.“
- „každý, který“ (každý, kdo): „Každý, kdo má zájem, se může přihlásit.“
Idiomy
Existuje i několik ustálených spojení a idiomů:
- „Nevědět, která bije.“ – Znamená být zmatený, nerozumět situaci, nevědět, co se děje.
- „Být v kterémsi stavu.“ – Být v nejasném nebo neurčitém stavu, často v opilosti.
Zajímavosti o slově „který“
Slovo „který“ má bohatou historii. Jeho původ sahá až do praslovanštiny, kde existovalo slovo *koter, které mělo podobný význam. V češtině se „který“ upevnilo jako standardní vztažné a tázací zájmeno, zatímco dříve běžné „jenž“ postupně ustoupilo do knižní a archaické roviny.
Zajímavostí je také jeho flexibilita. „Který“ dokáže nahradit mnoho různých vazeb a pomáhá vytvářet složité větné konstrukce, aniž by je zatěžovalo. Jeho správné používání je klíčové pro plynulou a gramaticky správnou češtinu.
Překlady slova „který“ do jiných jazyků
Zde jsou překlady slova „který“ do několika cizích jazyků, které se obvykle liší v závislosti na tom, zda je použito jako tázací nebo vztažné zájmeno, a také na rodě a čísle.
- Slovenština: ktorý
- Angličtina: which (pro věci, tázací i vztažné), who (pro osoby, vztažné), that (pro věci i osoby, vztažné)
- Němčina: welcher (tázací, skloňuje se), der/die/das (vztažné, skloňuje se)
- Španělština: cuál (tázací), que (vztažné), el/la/los/las cual/cuales (vztažné, s předložkami)
- Francouzština: quel (tázací, skloňuje se podle rodu a čísla), qui (vztažné pro osoby), que (vztažné pro věci), lequel/laquelle/lesquels/lesquelles (vztažné, s předložkami)
- Italština: quale (tázací i vztažné), che (vztažné)
- Polština: który
- Ruština:
- Chorvatština: koji
- Maďarština: melyik (tázací), amely (vztažné)
World flags
Blahopřání ke svatbě a k výročí sňatku
Srpnový kalendář
Neobvyklá blahopřání ke kulatým 60. narozeninám, zdarma ke stažení
Jednoduchá blahopřání ke kulatým 50. narozeninám, verše, básničky
Vtipná vánoční přání ke stažení
Omalovánky pro děti zdarma ke stažení
Mezi
Netradiční blahopřání k 25. výročí, ke stříbrné svatbě
Nad
Smuteční kondolence k úmrtí od vnoučat
Mi
žertovné zamilované obrázkové blahopřání
Kromě
Hezké narozeninový text
Například
