Píše se Dověděl x dozvěděl?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, které si jsou zvukově nebo pravopisně podobné, ale jedna z nich je správná a druhá chybná. Přesně tak je tomu i v případě slovesných tvarů „dověděl“ a „dozvěděl“. Správnou a jedinou přípustnou variantou je „dozvěděl“.
Která varianta je správná: „dověděl“ nebo „dozvěděl“?
Správná varianta: „dozvěděl“
Slovesný tvar „dozvěděl“ pochází od infinitivu „dozvědět se“. Jedná se o dokonavé sloveso, které vyjadřuje dokončení děje, tedy zjištění nějaké informace, poznání něčeho nového nebo získání určité zprávy. Předpona „do-“ zde signalizuje dosažení cíle, dokončení procesu vědění. Spojení „z“ a „vědět“ je v tomto případě pevně dané a nelze ho zaměňovat.
Slovní druh a gramatika
„Dozvěděl“ je sloveso (verb). Konkrétně se jedná o tvar minulého času (préteira), 3. osoby jednotného čísla, rodu mužského (on se dozvěděl). Infinitiv je „dozvědět se“. Jedná se o sloveso dokonavé a zvratné (s částicí „se“).
Základem je sloveso „vědět“, které patří k nepravidelným slovesům. Tvar „dozvěděl“ je odvozen od staršího tvaru „zvěděl“ (který se dnes používá jen zřídka nebo v archaických spojeních, např. „zvědět“ ve smyslu vyzvědět). Přípona „-ěděl“ je typická pro slovesa zakončená na „-ět“ nebo „-ít“ v minulém čase.
Co se týče pádu, slovesa sama o sobě nemají pády, ale mohou určovat pády podstatných jmen, která s nimi souvisejí. „Dozvědět se“ často váže předmět v akuzativu (4. pád), pokud jde o přímý předmět (např. „dozvěděl se pravdu“ – co se dozvěděl? pravdu), nebo se pojí s vedlejší větou (např. „dozvěděl se, že přijede“).
Význam slova „dozvědět se“
Význam slovesa „dozvědět se“ je získat informaci, zjistit něco, obdržet zprávu, nabýt vědomosti o něčem, co dosud nebylo známo. Vždy se jedná o proces, který vede k poznání nebo odhalení něčeho nového.
Nesprávná varianta: „dověděl“
Tvar „dověděl“ je chybný a v češtině se nepoužívá. Jedná se o poměrně častou chybu, která pravděpodobně vzniká záměnou s jinými slovesy s předponou „do-“ (např. „došel“, „dojel“, „doběhl“) nebo zjednodušením výslovnosti. Nicméně, z hlediska spisovné češtiny je tento tvar nepřípustný a měli bychom se mu vyhnout jak v mluveném, tak v psaném projevu.
Příklady použití
Zde je několik příkladů správného použití slovesa „dozvědět se“:
- „Konečně se dozvěděl celou pravdu o jeho původu.“
- „Až se dozvím výsledky zkoušky, dám ti okamžitě vědět.“
- „Chtěl se dozvědět, kdy přesně vlak do Prahy přijede.“
- „Z ranního rádia se dozvěděla o nehodě na dálnici.“
- „Nikdy se nedozvěděli, co se stalo s jejich ztraceným psem.“
- „Ráda bych se dozvěděla více o vašich plánech.“
Synonymum ke „dozvědět se“
Mezi vhodná synonyma a podobná slovní spojení pro „dozvědět se“ patří například:
- „zjistit“
- „získat informaci“
- „dostat zprávu“
- „být informován o něčem“
- „vyzvědět“ (často s konotací neoficiálního či tajného zjišťování)
- „dovědět se“ (POZOR! V tomto případě se jedná o archaický tvar slovesa „vědět“, který se dnes již prakticky nepoužívá a mohl by vést k záměně s chybnou variantou „dověděl“. Raději se mu vyhněte a použijte jiná synonyma.)
Zajímavosti
Chyba mezi „dověděl“ a „dozvěděl“ je poměrně rozšířená, a to i mezi rodilými mluvčími. Často se objevuje jak v mluveném, tak v psaném projevu. Je důležité si uvědomit, že i když je zvukově rozdíl minimální, pravopisně a gramaticky je pouze jedna varianta správná.
Sloveso „vědět“ má zajímavý původ. Pochází z praindoevropského kořene *weid- (vidět, znát), z něhož se vyvinula řada slov v různých jazycích, například latinské „videre“ (vidět), řecké „oida“ (vím), anglické „wit“ (rozum, vtip) nebo německé „wissen“ (vědět). To naznačuje prastaré spojení mezi viděním a poznáním – co vidíme, to víme.
Záměna „z“ a „s“ v předponách je v češtině častá, ale u slovesa „dozvědět se“ je „z“ pevně dané a neměnné.
Závěrem lze tedy jednoznačně říci, že pokud chcete vyjádřit získání informace nebo zjištění něčeho nového, vždy použijte slovesný tvar „dozvěděl“ (od infinitivu „dozvědět se“). Varianta „dověděl“ je nespisovná a chybná.
Rašple kdo je to?
Dojet x dojed
Annie Lennox vzdělání
Dospělí x dospělý
Barbora Janatková kdo to je?
Dorůžova x do růžova
Petr Vydra wikipedie
Do toho x dotoho
Ondřej Sokol wikipedie
