Píše se Popravdě x po pravdě?
V češtině se často setkáváme s otázkami ohledně správného psaní a používání slovních spojení. Jednou z takových otázek je, zda se píše „popravdě“ nebo „po pravdě“. Pojďme se na to podívat podrobněji.
Popravdě, nebo po pravdě? Která varianta je správná?
Správná varianta, která vyjadřuje význam „upřímně“ nebo „skutečně“, je „popravdě“, psané dohromady jako jedno slovo. Jedná se o příslovce.
Varianta „po pravdě“ je sice gramaticky možná jako předložková vazba (předložka „po“ a podstatné jméno „pravda“ v dativu), ale v kontextu, kde bychom chtěli vyjádřit upřímnost, se nepoužívá a má jiný, nebo velmi specifický a zřídkavý význam. Například „po pravdě se pátrá“ (pátrá se po něčem, co je pravda), což ale není význam, o který se v této otázce primárně jedná.
Slovní druh a jeho charakteristika
Slovní druh:
Slovo „popravdě“ je příslovce (latinsky adverbium). Příslovce jsou neohebný slovní druh, který blíže určuje slovesa, přídavná jména nebo jiná příslovce. Vyjadřují okolnosti děje nebo vlastnosti (místo, čas, způsob, míru, příčinu).
Pád, rod, vzor:
Jelikož jsou příslovce neohebný slovní druh, neskloňují se ani nečasují. To znamená, že u nich neurčujeme pád, rod ani vzor. Tato gramatická kategorie se vztahuje pouze na ohebné slovní druhy (podstatná jména, přídavná jména, zájmena, číslovky a slovesa).
Příslovce „popravdě“ sice vzniklo z podstatného jména „pravda“ (ženský rod, vzor „žena“), ale v moderní češtině funguje jako samostatné, zcelené příslovce, které již nemá s původním podstatným jménem přímou skloňovací vazbu.
Význam slova „popravdě“
Slovo „popravdě“ znamená upřímně, otevřeně, bez přetvářky, skutečně, pravdivě, na rovinu. Používá se, když chce mluvčí zdůraznit, že říká věci tak, jak jsou, bez ohledu na to, zda jsou příjemné či nikoli, nebo když chce potvrdit pravdivost nějakého tvrzení.
Synonyma k „popravdě“
Mezi synonyma k výrazu „popravdě“ patří například:
- upřímně
- otevřeně
- pravdivě
- skutečně
- vskutku
- na rovinu
- bez obalu
- poctivě
- bez přetvářky
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů použití slova „popravdě“ ve vzorových větách:
- „Popravdě řečeno, vůbec se mi tam nechtělo jít.“
- „Musím ti popravdě říct, že se mi tvůj nápad moc nelíbí.“
- „Jak se máš? – Popravdě, nic moc.“
- „Když se na to podíváme popravdě, nikdo za to nemůže.“
- „Popravdě jsem si myslel, že to dopadne hůř.“
- „Pohleděl mi do očí a popravdě odpověděl.“
Zajímavosti
Fenomén, kdy se předložková vazba spojí v jedno slovo a stane se příslovcem, je v češtině poměrně běžný. Říká se mu spřahování (nebo spřažená příslovce). Původně se „po pravdě“ psalo odděleně, ale časem se významově a formálně zcelilo do jednoho slova „popravdě“, které má specifický příslovečný význam.
Podobné příklady spřahování najdeme u mnoha dalších příslovcí:
- „potichu“ (původně „po tichu“)
- „pomalu“ (původně „po málu“)
- „pohromadě“ (původně „po hromadě“)
- „popořadě“ (původně „po pořadě“)
Tyto příklady ukazují, jak se jazyk vyvíjí a jak se z původních víceslovných výrazů stávají jednoslovná příslovce s ustáleným významem.
Jaroslav Drbohlav vzdělání
Přeju x přeji
Anarchista přesný význam
Přes to x přesto
Martin Roman životopis
Přecejen x přece jen
James Oliver Curwood wikipedie
Pomlýt x pomlít
Harley Quinn wikipedie
