Ilustrační Vektorová Grafika nejen do dokumentů zadarmo ke stažení

Jakým slovním druhem je slovo Prosím?

Slovo „prosím“ patří mezi nejčastěji používaná slova v českém jazyce, ačkoli jeho gramatická klasifikace a funkce jsou poměrně komplexní a mnohostranné. Na první pohled se jedná o sloveso, ale v běžné komunikaci často vystupuje v roli partikule nebo citoslovce, sloužící k vyjádření zdvořilosti, žádosti, poděkování nebo omluvy.

Jaký slovní druh je „prosím“?

Slovo „prosím“ je primárně sloveso. Konkrétně se jedná o tvar 1. osoby jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa „prosit“.

Gramatické kategorie slovesa „prosit“

• Slovní druh: Sloveso (sloveso)


• Vid: Nedokonavý (vyjadřuje probíhající nebo opakovaný děj)


• Přechodnost: Přechodné (může mít přímý předmět, např. „prosit o pomoc“)


• Vzor: „Trpí“ (nebo „prosí“, což je jeho vlastní vzor, ale odpovídá koncovkám vzoru „trpí“ v 1. os. j. č. -ím)


• Osoba: 1. osoba


• Číslo: Jednotné


• Čas: Přítomný


• Způsob: Oznamovací

I když je „prosím“ původně sloveso, jeho frekventované použití v ustálených spojeních a zdvořilostních frázích mu propůjčilo charakter partikule (částice) nebo citoslovce, které již nemusí nést plný slovesný význam, ale spíše signalizuje společenskou funkci nebo postoj mluvčího.

Skloňování a časování slovesa „prosit“

Jako sloveso se „prosit“ časuje podle vzoru „trpí“:

Přítomný čas oznamovacího způsobu:

• Já prosím


• Ty prosíš


• On/ona/ono prosí


• My prosíme


• Vy prosíte


• Oni/ony/ona prosí

Minulý čas oznamovacího způsobu:

• Já prosil/prosila/prosilo jsem


• Ty prosil/prosila/prosilo jsi


• On prosil, ona prosila, ono prosilo


• My prosili/prosily/prosily jsme


• Vy prosili/prosily/prosily jste


• Oni prosili, ony prosily, ona prosila

Budoucí čas oznamovacího způsobu:

• Já budu prosit


• Ty budeš prosit


• On/ona/ono bude prosit


• My budeme prosit


• Vy budete prosit


• Oni/ony/ona budou prosit

Rozkazovací způsob:

• (Ty) pros!


• (My) prosme!


• (Vy) proste!

Příčestí trpné:

• prošen, prošena, prošeno

Podstatné jméno slovesné:

• prošení (střední rod, vzor „stavení“)

Synonyma slova „prosím“

Přímá jednoslovná synonyma pro „prosím“ v jeho funkci zdvořilostní částice neexistují. Můžeme však uvést synonyma pro sloveso „prosit“ nebo pro jeho různé funkce:

• Jako sloveso „prosit“ (žádat o něco):
  
  
  
  • žádat
  
  
  • úzkostlivě žádat
  
  
  • naléhavě žádat
  
  
  • poprosit (dokonavý vid)
  
  
  
  


• V roli zdvořilostní částice (např. při žádosti):
  
  
  
  • „Byl byste tak laskav...“
  
  
  • „Mohl byste mi, prosím...“
  
  
  • „Směl bych vás požádat...“
  
  
  
  


• V roli odpovědi na poděkování („není zač“):
  
  
  
  • není zač
  
  
  • rád jsem to udělal
  
  
  • za málo (hovorově)
  
  
  
  


• V roli dotazu na zopakování („cože?“):
  
  
  
  • cože?
  
  
  • promiňte?
  
  
  • jak jste říkal/a?
  
  
  
  

Příklady použití slova „prosím“ ve vzorových větách

Univerzalita slova „prosím“ se projevuje v jeho širokém spektru použití:

1. Zdvořilostní žádost:
   
   
   
   • „Prosím, podal byste mi tu knihu?“
   
   
   • „Mohl byste, prosím, zopakovat, co jste řekl?“
   
   
   • „Prosím pěkně, dovolte mi projít.“
   
   
   
   


2. Odpověď na poděkování (není zač):
   
   
   
   • „Děkuji za pomoc!“ – „Prosím.“
   
   
   • „Moc jste mi pomohl.“ – „Ale prosím vás, to nic nebylo.“
   
   
   
   


3. Dotaz na zopakování (nerozuměl jsem):
   
   
   
   • „Zítra se sejdeme v sedm.“ – „Prosím? V kolik hodin?“
   
   
   • „Řekl jsi něco?“ – „Prosím?“
   
   
   
   


4. Nabídka něčeho (pobídka, „poslužte si“):
   
   
   
   • „Dáte si kávu?“ – „Ano, prosím.“
   
   
   • (Při podávání jídla) „Prosím, vezměte si.“
   
   
   • (Při otevírání dveří) „Prosím, jen dál.“
   
   
   
   


5. Omluva (méně časté, ale možné ve spojeních):
   
   
   
   • „Prosím o prominutí.“
   
   
   
   


6. Jako plnohodnotné sloveso (žádat):
   
   
   
   • „Prosím tě o laskavost.“
   
   
   • „Už dlouho ho prosím, aby přišel.“
   
   
   
   

Význam a slovní spojení

Slovo „prosím“ je v češtině klíčovým nástrojem pro vyjádření zdvořilosti a sociální interakce. Jeho význam se odvíjí od kontextu:

• „Prosím o něco“: Vyjadřuje přímou žádost nebo prosbu. Zde funguje jako plnohodnotné sloveso.
  
  
  
  • „Prosím o prominutí.“
  
  
  • „Prosím o radu.“
  
  
  
  


• „Prosím?“ (s otazníkem): Znamená „Cože? Nerozuměl jsem. Zopakujte to, prosím.“ nebo „Mohu vám pomoci?“ (např. v obchodě).
  
  
  
  • „Prosím? Mohl byste mluvit hlasitěji?“
  
  
  • (V obchodě) „Prosím? Jak vám mohu pomoci?“
  
  
  
  


• „Děkuji! – Prosím!“: Je standardní zdvořilostní odpověď na poděkování, ekvivalent „není zač“ nebo „rád jsem pomohl“.
  
  
  
  • „Děkuji za dárek!“ – „Prosím.“
  
  
  
  


• „Prosím (jen) dál/posaďte se/vezměte si“: Výzva k akci, nabídka, pobídka.
  
  
  
  • „Prosím, posaďte se.“
  
  
  • „Prosím, vezměte si koláč.“
  
  
  
  


• „Prosím vás“: Zdvořilé oslovení nebo zdůraznění prosby.
  
  
  
  • „Prosím vás, nevíte, kolik je hodin?“
  
  
  
  


• „Prosím pěkně“: Zesílená forma zdvořilé žádosti, často s nádechem naléhavosti nebo pokory.
  
  
  
  • „Prosím pěkně, mohla bych dostat ještě jeden kousek?“
  
  
  
  

Zajímavosti o slovu „prosím“

Jednou z nejzajímavějších vlastností slova „prosím“ je jeho polyfunkčnost. Z původního slovesného tvaru se vyvinul univerzální zdvořilostní marker, který nahrazuje několik různých frází a výrazů. Tato transformace je typická pro mnoho jazyků, kde se slovesné tvary (často v 1. osobě jednotného čísla) stávají partikulemi zdvořilosti.

Etymologicky pochází „prosit“ z praslovanského *prositi, což znamenalo „žádat, prosit“. Příbuzná slova najdeme ve všech slovanských jazycích.

Překlady slova „prosím“ do jiných jazyků

Vzhledem k jeho mnohostrannosti je překlad „prosím“ do jiných jazyků často závislý na kontextu:

• Slovenština: prosím (stejné použití i význam)


• Angličtina:
  
  
  
  • (Žádost) please
  
  
  • (Odpověď na poděkování) youre welcome
  
  
  • (Dotaz na zopakování) pardon? / excuse me? / sorry?
  
  
  • (Nabídka) here you are / please
  
  
  
  


• Němčina:
  
  
  
  • (Žádost) bitte
  
  
  • (Odpověď na poděkování) gern geschehen / bitte schön
  
  
  • (Dotaz na zopakování) wie bitte?
  
  
  • (Nabídka) bitte schön / bitte sehr
  
  
  
  


• Španělština:
  
  
  
  • (Žádost) por favor
  
  
  • (Odpověď na poděkování) de nada
  
  
  • (Dotaz na zopakování) perdón? / cómo?
  
  
  • (Nabídka) tome / aquí tiene
  
  
  
  


• Francouzština:
  
  
  
  • (Žádost) sil vous plaît / sil te plaît
  
  
  • (Odpověď na poděkování) de rien / je vous en prie
  
  
  • (Dotaz na zopakování) pardon? / comment?
  
  
  • (Nabídka) voil / tenez
  
  
  
  


• Italština:
  
  
  
  • (Žádost) per favore / per piacere
  
  
  • (Odpověď na poděkování) prego / di niente
  
  
  • (Dotaz na zopakování) scusi? / prego?
  
  
  • (Nabídka) prego / ecco
  
  
  
  


• Polština:
  
  
  
  • (Žádost) proszę
  
  
  • (Odpověď na poděkování) nie ma za co / proszę
  
  
  • (Dotaz na zopakování) słucham? / proszę?
  
  
  • (Nabídka) proszę
  
  
  
  


• Ruština:
  
  
  
  • (Žádost) (požalujsta)
  
  
  • (Odpověď na poděkování) (ně za čto) / (požalujsta)
  
  
  • (Dotaz na zopakování) ? (čto?) / ? (prostite?)
  
  
  • (Nabídka) (požalujsta)
  
  
  
  

Jak je vidět, slovo „prosím“ je fascinujícím příkladem toho, jak se jazyk vyvíjí a jak jedno slovo může plnit mnoho různých funkcí v závislosti na kontextu a intonaci.

Texty a nejlepší přání k jmeninám
Texty blahopřání, gratulace, zdarma ke stažení
Vzor kondolence ke smrti v angličtině
Romantické básničky k jmeninám, zdarma ke stažení
Veselé texty k jmeninám pro Vanesku texty zdarma
Básně k jmeninám ke stažení zdarma
Zajímavá novoroční blahopřání
Gratulace zdarma

Vlajky českých a moravských měst
Se
Romantické básničky na dobrou noc
Pro
Veselá gratulace k 35. výročí sňatku, ke korálové svatbě
Proto
Vzorová kondolence ke smrti - úmrtí matky
Si
Kdo slaví jmeniny v dubnu?
Své

(build:34324628828)