Píše se Kripl x krypl?
Úvod
V českém jazyce se často setkáváme s pravopisnými nejasnostmi, ať už jde o přejatá slova, nebo o slova, která se v mluveném projevu často komolí. Jednou z takových otázek je i správné psaní výrazu, který označuje člověka s určitým fyzickým postižením – píše se „kripl“, nebo „krypl“?
Pravopisná záhada: „Kripl“ versus „Krypl“
Správná varianta
Jednoznačně správnou variantou je slovo „kripl“ s měkkým „i“. Varianta „krypl“ s tvrdým „y“ je chybné psaní, které se objevuje poměrně často, ale neodpovídá etymologii ani kodifikaci českého jazyka.
Původ slova „kripl“ sahá do němčiny, konkrétně k výrazu „Krüppel“, což znamená „mrzák“ nebo „chromý člověk“. Přepis z německého „ü“ do češtiny se v mnoha případech realizuje pomocí „i“, a to platí i pro toto slovo. Proto je správné psát „kripl“.
Slovní druh a gramatika
Slovo „kripl“ je podstatné jméno. Jedná se o podstatné jméno mužského rodu životného a skloňuje se podle vzoru „pán“.
Příklady skloňování:
- 1. pád (kdo, co): kripl (singulár), kriplové (plurál)
- 2. pád (koho, čeho): kripla (singulár), kriplů (plurál)
- 3. pád (komu, čemu): kriplovi (singulár), kriplům (plurál)
- 4. pád (koho, co): kripla (singulár), kriply (plurál)
- 7. pád (kým, čím): kriplem (singulár), kriply (plurál)
Příklady použití
Je důležité si uvědomit, že slovo „kripl“ je silně pejorativní a hanlivé. Jeho použití je považováno za velmi urážlivé a neúctivé vůči lidem s postižením. Následující příklady ilustrují jeho gramaticky správné použití, avšak jeho reálnému užití v běžné komunikaci by se mělo vyhýbat.
- „Nazvat někoho kriplem je hluboce urážlivé.“
- „Přestože ho někteří nazývali kriplem, on se nevzdával a bojoval dál.“
- „Nechápal, proč ho ti lidé považovali za kripla, když mohl tolik věcí dělat sám.“
- „Diskuse o tom, jak se společnost staví k lidem s postižením, by neměla používat takové výrazy jako kriplové.“
Synonymum a význam
Jako synonymum k výrazu „kripl“, které ovšem není hanlivé a je společensky přijatelné, můžeme uvést například „člověk s postižením“ nebo „postižený člověk“. Dalším, byť také někdy vnímáným jako lehce pejorativním, je slovo „mrzák“.
Význam slova „kripl“ označuje osobu s vážným fyzickým postižením, které často výrazně omezuje její pohybové schopnosti. Jak již bylo zmíněno, jedná se o velmi vulgární a dehonestující označení, které má za cíl ponížit a urazit.
Zajímavosti a etymologie
Jak už víme, slovo „kripl“ pochází z německého „Krüppel“. Zajímavostí je, že i v němčině má toto slovo silně negativní konotaci a v moderní době se také nahrazuje neutrálnějšími výrazy jako „Mensch mit Behinderung“ (člověk s postižením).
Častá chyba v psaní „krypl“ může pramenit z fonetické podobnosti s jinými českými slovy, která obsahují „kry“ (např. „kryt“, „krysa“, „krystal“), avšak v tomto případě je klíčová etymologie a ustálená podoba slova v češtině.
Používání takovýchto urážlivých výrazů v jazyce odráží nejen nevhodné chování jednotlivce, ale i širší společenskou necitlivost. Proto je důležité volit slova s rozmyslem a respektem k druhým.
Závěr
Shrnuto, správná varianta je „kripl“, podstatné jméno mužského rodu životného, skloňované podle vzoru „pán“. Jakkoli je gramaticky správné, jedná se o vysoce urážlivý a společensky nepřijatelný výraz, který by se v kultivované komunikaci neměl používat. Místo něj bychom měli volit neutrální a respektující výrazy jako „člověk s postižením“.
Agatha Christie životopis
Ližiny x lyžiny
Slavista
Laurinka x Laurynka
Fabiana Bytyqi kdo to je?
Kovid x covid
Jan Evangelista Purkyně wiki
Majorka x Mallorca
Asistent pedagoga wikipedie
