Píše se Děti sami x samy?
Český jazyk je plný záludností, a jednou z nich je i správné použití tvarů přídavného jména „sám“ ve spojení s podstatným jménem „děti“. Často se setkáváme s otázkou, zda je správně „děti sami“ nebo „děti samy“. Pojďme si to jednou provždy ujasnit.
Správná varianta: „Děti samy“
Při spojení s podstatným jménem „děti“ je jedinou správnou variantou výraz „děti samy“.
Proč „samy“? Gramatické vysvětlení
Slovo „samy“ je přídavné jméno (adjektivum), které se v češtině skloňuje a musí se shodovat s podstatným jménem, ke kterému se vztahuje, v rodě, čísle a pádě. V tomto případě se jedná o:
- Slovní druh: Přídavné jméno (adjektivum)
- Pád: Nominativ (1. pád), protože odpovídá na otázku „kdo, co?“
- Číslo: Množné číslo
- Rod: Ženský rod
A právě rod je zde klíčový a často matoucí. Ačkoliv „dítě“ je v jednotném čísle rodu středního (to dítě), v množném čísle se podstatné jméno „děti“ chová v gramatické shodě s přídavnými jmény a slovesnými tvary jako podstatné jméno ženského rodu. Je to podobné jako „ženy“, „dívky“ nebo „matky“. Proto se k němu pojí tvar „samy“, stejně jako bychom řekli „ženy samy“ nebo „dívky samy“.
„Samy“ se skloňuje podle vzoru mladý, konkrétně jako ženský rod množného čísla (např. „mladé“).
Kdy bychom použili „sami“?
Tvar „sami“ se používá pro mužský rod životný v množném čísle. Například:
- „Muži sami“ (např. „Muži sami opravili auto.“)
- „Chlapci sami“ (např. „Chlapci sami postavili bunkr.“)
- „Studenti sami“ (např. „Studenti sami připravili prezentaci.“)
I „sami“ je přídavné jméno, které se skloňuje podle vzoru mladý, ale tentokrát jako mužský rod životný množného čísla (např. „mladí“).
Příklady použití ve větách
Příklady s „děti samy“:
- „Děti samy si uklidily pokoj.“
- „Holčičky a kluci samy se rozhodly jít ven.“
- „Pokud to děti samy chtějí, měly by to zkusit.“
- „Malé děti samy si nedokážou zavázat tkaničky.“
Příklady s „sami“ (pro srovnání):
- „Kluci sami vyřešili ten problém.“
- „Učitelé sami se dohodli na novém rozvrhu.“
- „Všichni zaměstnanci sami si připravili jídlo na večírek.“
Synonymum a význam
Výraz „samy“ (nebo „sami“) znamená „bez pomoci druhých“, „vlastními silami“, „nezávisle“ nebo „jedině oni/ony“. Jde o zdůraznění, že daná skupina něco vykonala bez vnější asistence nebo bez vlivu někoho jiného.
- Synonymum pro „děti samy“: „Děti bez pomoci“, „děti vlastními silami“, „děti nezávisle“.
Zajímavosti a nuance
Zvláštnost podstatného jména „děti“ spočívá v tom, že ačkoliv jeho jednotné číslo „dítě“ je rodu středního, v množném čísle přebírá rysy rodu ženského. To platí nejen pro přídavná jména, ale i pro shodu přísudku se podmětem. Říkáme „děti si hrály“ (ženský rod), nikoli „děti si hráli“ (mužský životný rod) nebo „děti si hrála“ (střední rod).
Tato odchylka je pozůstatkem staršího jazykového vývoje a je důležité si ji zapamatovat, protože jde o jednu z častých chyb, která se v češtině objevuje. Vždy, když mluvíme o „dětech“ v množném čísle a potřebujeme k nim připojit přídavné jméno nebo sloveso v minulém čase, měli bychom se řídit pravidly pro ženský rod.
Lúzr
Dnů x dní
Adriana Chechik wikipedie
Dezinfekce x desinfekce
Steve Perry
Děti si hráli x hrály
Roald Dahl
Děti šli x šly
Jaroslava Kretschmerová
