Kliparty a Obrázky zdarma
Ilustrační Vektorová Grafika nejen do dokumentů zadarmo ke stažení

Jakým slovním druhem je slovo Obě?

V českém jazyce se setkáváme s mnoha zajímavými slovy, která mají specifické gramatické vlastnosti a bohatou historii. Jedním z takových slov je i výraz „obě“. Pojďme se podívat na jeho podrobné vysvětlení.

Jaký slovní druh je slovo „obě“?

Slovo „obě“ je v českém jazyce číslovka. Konkrétně se jedná o číslovku soubornou, která vyjadřuje počet dvou osob nebo věcí, přičemž se vztahuje na podstatná jména ženského nebo středního rodu. Pro podstatná jména mužského rodu by se použila číslovka „oba“ (např. „oba chlapci“). Číslovky souborné patří mezi neurčité číslovky, protože neurčují přesný počet, ale spíše souhrn dvou entit.

Rod a skloňování slova „obě“

Slovo „obě“ nemá samo o sobě rod v tom smyslu jako podstatné jméno, ale odkazuje na podstatná jména ženského nebo středního rodu. Jeho skloňování je pozůstatkem starého dvojného čísla (duálu), které se v češtině zachovalo právě u některých číslovek a jen u několika málo podstatných jmen (např. oči, uši, ruce, nohy, ramena, prsa – i když se dnes už často skloňují jako pomnožná). Skloňuje se takto:


  • 1. pád (nominativ): obě (např. „obě ženy“, „obě města“)

  • 2. pád (genitiv): obou (např. „bez obou žen“, „bez obou měst“)

  • 3. pád (dativ): oběma (např. „k oběma ženám“, „k oběma městům“)

  • 4. pád (akuzativ): obě (např. „vidím obě ženy“, „vidím obě města“)

  • 5. pád (vokativ): obě (používá se zřídka, např. „Ó, obě děti!“)

  • 6. pád (lokál): obou (např. „o obou ženách“, „o obou městech“)

  • 7. pád (instrumentál): oběma (např. „s oběma ženami“, „s oběma městy“)

Je důležité si pamatovat, že pro mužský rod (životný i neživotný) se používá „oba“ (např. „oba muži“, „oba stromy“), které má podobné skloňování (oba, obou, oběma, oba, oba, obou, oběma).

Synonyma a blízké výrazy

Přímá synonyma pro číslovku „obě“ neexistují, protože jde o specifické vyjádření počtu. Můžeme však použít opisné výrazy, které se významově blíží:



  • „ty dvě“ (např. „ty dvě dívky“)

  • „dvoje“ (používá se pro páry věcí, např. „dvoje boty“, „dvoje nůžky“)

  • „oba dva“ (zdůraznění, spíše hovorové, např. „obě dvě dívky“)

Příklady použití slova „obě“ ve větách

Zde je několik příkladů, jak se slovo „obě“ používá v různých kontextech:



  • Obě sestry se shodly na tom, že půjdou do kina.“ (ženský rod)

  • „Mám ráda obě kočky, jsou tak roztomilé.“ (ženský rod)

  • „Včera jsme navštívili obě města v regionu.“ (střední rod)

  • „Záleží mi na obou dětech, stejně je miluji.“ (střední rod, 6. pád)

  • „Mluvil jsem s oběma ženami o projektu.“ (ženský rod, 7. pád)

  • „Na obou stranách mince je jiný symbol.“ (ženský rod, 6. pád)

Význam slova a slovní spojení

Význam slova „obě“ je poměrně jednoduchý: označuje souhrn dvou entit, které jsou ženského nebo středního rodu. Často se objevuje ve frekventovaných slovních spojeních:



  • na obě strany“ – v obou směrech, doprava i doleva.

  • oběma rukama“ – s velkým nasazením, nebo doslova s použitím obou rukou.

  • v obou případech“ – ať už nastane jedna nebo druhá situace.

  • oběma očima“ – doslova zrakem obou očí.

  • oběma nohama na zemi“ – být realistický, stát pevně v realitě.

Zajímavosti o slově „obě“

Nejzajímavější na slově „obě“ (a „oba“) je, že je to jeden z mála dochovaných pozůstatků dvojného čísla (duálu) v češtině. Duál byl kdysi plnohodnotnou gramatickou kategorií pro vyjádření dvou objektů, ale postupně se vytratil a byl nahrazen množným číslem. Dnes se s ním setkáváme právě u číslovek „oba/obě/obojí“ a u některých podstatných jmen označujících párové části těla (ruce, nohy, oči, uši), kde se však často už skloňují jako množné číslo, ačkoliv si zachovaly některé duálové koncovky (např. v 7. pádu: „rukama“, „nohama“). Slovo „obě“ tak představuje živý fosil z dávné historie českého jazyka.

Překlad slova „obě“ do jiných jazyků

Přestože „obě“ má v češtině specifické gramatické nuance, jeho základní význam „both“ je v mnoha jazycích vyjádřen podobně:



  • Slovenština: obe (pro ženský a střední rod), oba (pro mužský rod)

  • Angličtina: both

  • Němčina: beide

  • Španělština: ambas (pro ženský rod), ambos (pro mužský rod nebo smíšenou skupinu)

  • Francouzština: les deux (obecně), toutes les deux (pro ženský rod), tous les deux (pro mužský rod)

  • Italština: entrambe (pro ženský rod), entrambi (pro mužský rod)

  • Polština: obie (pro ženský rod), oba (pro mužský a střední rod)

  • Ruština: (obe – pro ženský a střední rod), (oba – pro mužský rod)

  • Chorvatština: obje (pro ženský rod), oba (pro mužský a střední rod)

Gratulace, narozeninové přáníčko, přáníčka k svátku
Blahopřání k narození dítěte
Smuteční písemná kondolence k úmrtí - úmrtí matky

60 let - legrační verše k narozeninám tatínkovi k šedesátinám
Pak
Srandovní gratulace k svátku podle jmen David, obrázky a videa
Něco
Nejkrásnější gratulace k svátku, blahopřání ke stažení
Opět
Básničky k svátku podle jmen, originální texty k jmeninám
Nich
Romantické zprávy na dobrou noc
Po

(build:27743594011)