Píše se Dvěma x dvěmi?
Píše se „dvěma“ nebo „dvěmi“? Tato otázka často mate mluvčí češtiny, a to i rodilé. Pojďme si jednou provždy ujasnit, která varianta je správná a proč.
Správná varianta
Jednoznačně správnou a v současné spisovné češtině jedinou přípustnou variantou je slovo „dvěma“. Forma „dvěmi“ je považována za zastaralou, nespisovnou nebo nářeční a v oficiálních textech by se neměla používat.
Gramatická analýza
Slovní druh
Slovo „dvěma“ je číslovka základní (kardinální numerál). Konkrétně se jedná o skloňovaný tvar číslovky „dva/dvě“.
Pád a rod
Jak již bylo zmíněno, „dvěma“ je v 7. pádu (instrumentálu). Zvláštností je, že tato forma je univerzální pro všechny rody – tedy jak pro mužský (např. „se dvěma muži“), tak pro ženský (např. „se dvěma ženami“) a střední rod (např. „se dvěma auty“). V instrumentálu se tedy nerozlišuje rod, což usnadňuje použití.
Vzor
Číslovky nemají pevné skloňovací vzory jako podstatná jména nebo přídavná jména. Skloňují se specifickým způsobem. Forma „dvěma“ je výsledkem tohoto specifického skloňování číslovky „dva/dvě“ v instrumentálu.
Význam a použití
Slovní spojení s „dvěma“ vyjadřuje, že se něco děje s pomocí dvou, prostřednictvím dvou, spolu se dvěma, nebo kvůli dvěma entitám, osobám či věcem. Je to ekvivalent anglického „with two“ nebo „by two“.
Příklady použití
Zde je několik vzorových vět, které ukazují správné použití slova „dvěma“:
- „Šel jsem do kina se dvěma kamarádkami.“ (ženský rod)
- „Dítě si hrálo se dvěma autíčky.“ (střední rod)
- „Úkol vyřešili dvěma způsoby.“ (mužský rod neživotný)
- „Projekt řídili dvěma zkušenými manažery.“ (mužský rod životný)
- „Cesta byla lemována dvěma řadami stromů.“ (ženský rod)
Synonymum
Najít jednoznačné jednoslovné synonymum pro číslovku v určitém pádu je obtížné, neboť číslovky vyjadřují přesné množství. Nicméně, významově nejbližší vyjádření by mohlo být „pomocí dvou“ nebo „ve dvojici s“, pokud se jedná o spojení s jinou entitou. Pokud bychom hledali obecnější výraz pro „dvojice“, pak by se dalo uvažovat o slově „párem“, ale to není přímé synonymum pro „dvěma“ v instrumentálu.
Zajímavosti
Historicky se forma „dvěmi“ skutečně používala, zejména ve starší češtině. Je to pozůstatek starších deklinací. Dnes je však vnímána jako archaismus a její použití v oficiálních textech je chybné. Podobný jev můžeme pozorovat i u jiných jazyků, kde se formy číslovek v průběhu času ustálily.
Rozdíl mezi „dvěma“ a „dvěmi“ je často testován v diktátech a přijímacích zkouškách, což poukazuje na jeho častou chybovost mezi rodilými mluvčími. Je to dobrý příklad toho, jak se jazyk vyvíjí a jak se některé dříve správné formy stávají zastaralými.
Shrnuto a podtrženo, v současné spisovné češtině je jediná správná forma „dvěma“, a to ve všech rodech a kontextech.
Douglas Adams vzdělání
Dvěma x dvěmi
Zuzana Vejvodová wikipedie
Doteď x do teď
Zelenáč
Domnění x domění
Michal Kindl nemoc
Dýško x dýžko
Glum co to je?
