Píše se Pylný x pilný?
V českém jazyce se často setkáváme se slovy, která znějí podobně, ale mají zcela odlišný význam, nebo je jedno z nich dokonce nesprávné. Přesně takový případ představuje dvojice „pylný“ a „pilný“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a co obě slova znamenají.
Správná varianta: „Pilný“
Jednoznačně správnou a běžně používanou variantou v českém jazyce je slovo „pilný“. Slovo „pilný“ označuje někoho, kdo je pracovitý, svědomitý, usilovný, nebo něco, co je prováděno s velkou pílí. Je odvozeno od podstatného jména „píle“, které znamená úsilí, pracovitost.
Co „pylný“?
Slovo „pylný“ je v češtině nesprávné v běžném kontextu, ve kterém se obvykle zaměňuje s „pilný“. Teoreticky by se dalo odvodit od podstatného jména „pyl“ (jemný prášek produkovaný rostlinami pro rozmnožování) ve smyslu „obsahující pyl“ nebo „vztahující se k pylu“. Takové slovo se však v aktivní slovní zásobě češtiny nepoužívá a zní nepřirozeně. Pro vyjádření vztahu k pylu bychom použili spíše spojení jako „pylové zrnko“, „pylová alergie“, „rostlina bohatá na pyl“ apod. Proto je „pylný“ v kontextu pracovitosti vždy chybou.
Gramatická analýza slova „pilný“
Slovo „pilný“ je přídavné jméno (adjektivum).
Jedná se o kvalitativní přídavné jméno, které vyjadřuje vlastnost (pracovitost).
Skloňuje se podle tvrdého vzoru „mladý“.
Příklady skloňování (mužský rod, jednotné číslo):
- 1. pád: pilný student (kdo, co?)
- 2. pád: pilného studenta (koho, čeho?)
- 3. pád: pilnému studentovi (komu, čemu?)
- 4. pád: pilného studenta (koho, co?)
- 5. pád: pilný studente! (oslovujeme, voláme)
- 6. pád: o pilném studentovi (o kom, o čem?)
- 7. pád: s pilným studentem (s kým, s čím?)
Rod: Může být v mužském (pilný), ženském (pilná) i středním (pilné) rodě.
Číslo: Jednotné (pilný, pilná, pilné) i množné (pilní, pilné, pilná).
Příklady použití slova „pilný“ ve větách
- „Tomáš je velmi pilný student, vždy se pečlivě připravuje na zkoušky.“
- „Její pilná práce se nakonec vyplatila a projekt byl úspěšně dokončen.“
- „Potřebujeme najmout pilné ruce, které nám pomohou s úklidem zahrady.“
- „I to nejmenší dítě může být pilné při stavění hradu z písku.“
- „Díky pilnému úsilí se jim podařilo překonat všechny překážky.“
Synonyma ke správnému výrazu „pilný“
Mezi synonyma slova „pilný“ patří:
- pracovitý
- svědomitý
- usilovný
- horlivý
- důkladný
- pečlivý
- houževnatý
Význam slova „pilný“
Slovo „pilný“ označuje vlastnost nebo stav, kdy jedinec či skupina vynakládá značné úsilí, energii a čas na vykonávání nějaké činnosti. Zahrnuje svědomitost, vytrvalost a poctivost v práci či studiu. Protikladem je lenost nebo nedbalost. Pilný člověk se nevzdává snadno a snaží se dosáhnout svých cílů prostřednictvím soustavné a svědomité práce.
Zajímavosti
Záměna „i/y“ po měkkých a tvrdých souhláskách je v češtině častým zdrojem chyb. V případě „pilný“ a „pylný“ jde o záměnu zvukově podobných, ale významově zcela odlišných slov, což je klasický příklad tzv. homofonní záměny (slova znějící stejně, ale píšící se jinak a mající jiný význam).
Slovo „píle“ (od kterého je „pilný“ odvozeno) má kořeny ve staroslověnštině a je příbuzné s latinským slovem „plum“ (kopí, oštěp). Tato etymologická souvislost naznačuje původní význam „ostrost, pronikavost, snaha proniknout někam“ – metaforicky tedy „snaha proniknout k cíli“ nebo „úporné směřování k něčemu“.
V některých starších textech nebo dialektech se občas můžete setkat i se slovem „pílivý“ ve smyslu „usilovný“, ale dnes je již považováno za archaické a v běžné komunikaci se nepoužívá.
Běhna synonymum
Přizpůsobit x přispůsobit
Marián Labuda wikipedie
Protože x proto že
Slizoun wikipedia
Rané x ranné
David Berdych wikipedia
Připoměl x připomněl
Orson Scott Card
