Píše se Oboum x oběma?
Český jazyk je krásný, ale plný záludností, a jednou z nich je i správné skloňování číslovky „oba“ a „obě“. Často se setkáváme s dotazem, zda je správně „oboum“ nebo „oběma“. Pojďme se podívat na správnou variantu a důvody, proč je tomu tak.
Správná varianta: „Oběma“
Jednoznačně správná varianta je „oběma“. Tvar „oboum“ je chybný a v češtině se nepoužívá. Jedná se o velmi častou chybu, která pramení z nesprávné analogie s jinými podstatnými jmény či zájmeny ve 3. pádu množného čísla.
Slovní druh
Slovo „oba“ (a jeho ženská varianta „obě“) je číslovka. Konkrétně se jedná o číslovku neurčitou (někdy též považovanou za číslovku druhovou nebo speciální typ zájmenné číslovky), která vyjadřuje počet dvou entit (osob, věcí, zvířat) pohromadě. Svým skloňováním se řadí mezi slova s nepravidelným skloňováním, které kombinuje prvky skloňování podstatných jmen a zájmen.
Pád, rod a vzor
Slovo „oběma“ se nachází ve 3. pádu (dativu), který odpovídá na otázky „komu, čemu?“. Co se týče rodu, tvar „oběma“ je univerzální a používá se pro všechny rody – tedy pro mužský, ženský i střední rod. Nezáleží na tom, zda mluvíme o „obou mužích“, „obou ženách“ nebo „obou dětech“, vždy jim dáváme „oběma“. Slovo „oba/obě“ se neskloňuje podle žádného standardního vzoru podstatných jmen nebo přídavných jmen, ale má svůj vlastní, nepravidelný systém skloňování.
Proč je „oboum“ chybné?
Chybný tvar „oboum“ vzniká často na základě analogie s tvary 3. pádu množného čísla u některých podstatných jmen mužského a středního rodu, například „pánům“, „strojům“, „městům“. Jelikož „oba“ je mužského rodu, lidé se mylně domnívají, že by se mělo skloňovat podobně. Nicméně, číslovka „oba/obě“ má specifické skloňování, kde 3. pád (dativ) a 7. pád (instrumentál) pro všechny rody končí na „-ěma“ (oběma) a 2. a 6. pád (genitiv a lokál) končí na „-ou“ (obou).
Příklady použití
Zde je několik příkladů, jak správně používat slovo „oběma“ ve větách:
- „Řekl jsem to oběma chlapcům, aby nezapomněli na úkol.“ (mužský rod)
- „Dala jsem dárky oběma kamarádkám k narozeninám.“ (ženský rod)
- „Věnoval se oběma dětem s láskou a trpělivostí.“ (střední rod)
- „Pošlu zprávu oběma kolegům, aby byli informováni.“
- „Bylo to prospěšné oběma stranám dohody.“
- „Přál štěstí oběma novomanželům.“
Synonyma a význam
Slovo „oběma“ znamená „dvěma“ ve smyslu „jak jednomu, tak druhému“ nebo „společně dvěma“. Vzhledem k tomu, že „oba/obě“ je číslovka vyjadřující konkrétní počet (dva) a zároveň inkluzivitu (oba dohromady), je obtížné najít přímé jednoslovné synonymum, které by plně vystihovalo jeho význam. Mohli bychom použít opisné vyjádření jako například „jednomu i druhému“, „jak jednomu, tak druhému“, nebo „pro oba/dvě“. Nicméně, žádné z těchto spojení není tak stručné a přesné jako „oběma“.
Význam slova „oběma“ tedy spočívá v tom, že se odkazuje na dvě konkrétní osoby nebo věci, které jsou adresátem nebo příjemcem nějaké akce nebo stavu, a to bez rozdílu mezi nimi. Jde o sdělení, že se něco týká dvou entit v plné míře.
Zajímavosti
Nepravidelné skloňování číslovky „oba/obě“ je jednou z nejčastějších příčin chyb v českém jazyce. Tato číslovka si zachovala staré indoevropské tvary duálu (dvojného čísla), které se v češtině už jinak nevyskytují a které se v průběhu vývoje jazyka smísily s tvary množného čísla. Právě proto má tak unikátní a pro mnohé matoucí skloňování. Její tvary jsou následující:
- 1. pád: oba (m, n), obě (f)
- 2. pád: obou
- 3. pád: oběma
- 4. pád: oba (m neživ., n), obě (f), obou (m živ.)
- 5. pád: -
- 6. pád: obou
- 7. pád: oběma
Pamatujte si tedy, že ať už mluvíte o mužích, ženách či dětech, vždy dáváte přednost správnému tvaru „oběma“, který je v češtině jediný přípustný pro 3. a 7. pád.
Olga Sehnalová
Navěky x na věky
Prince (manžel/manželka)
Obětí x objetí
George Washington Carver wiki
Nervi x nervy
Gabriela Soukalová věk
Neotvírat x neotevírat
Příživník co to je?
