Píše se Na dvakrát x nadvakrát?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov nebo slovních spojení, která znějí podobně, ale pouze jedno z nich je spisovné, nebo mají odlišný význam. Jedním z takových případů je i dotaz, zda se píše „na dvakrát“ nebo „nadvakrát“. Pojďme se na tuto problematiku podrobněji podívat.
Správná varianta
Jednoznačně správnou variantou v českém jazyce je „nadvakrát“. Spojení „na dvakrát“ je v tomto kontextu považováno za nespisovné a chybné. Pravidla českého pravopisu i Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR uvádějí pouze variantu „nadvakrát“.
Slovní druh a gramatické kategorie
Slovo „nadvakrát“ je příslovce (adverbium). Konkrétně se jedná o příslovce způsobu, které vyjadřuje, jakým způsobem se něco děje, nebo o příslovce míry/četnosti, které určuje opakování nebo dělení. Příslovce patří mezi neohebné slovní druhy, což znamená, že se nemění v pádech, rodech, číslech ani vzorech. Z tohoto důvodu u něj nelze určovat pád, rod ani vzor, neboť tyto gramatické kategorie se týkají ohebných slovních druhů, jako jsou podstatná jména, přídavná jména, zájmena a číslovky.
Význam slova „nadvakrát“
Příslovce „nadvakrát“ má dva hlavní významy, které se často prolínají:
- „do dvou částí“ nebo „na dvě části“: Používá se pro vyjádření rozdělení něčeho na dvě stejné nebo podobné části. Například složit něco na polovinu.
- „ve dvou fázích/krocích“ nebo „dvakrát“: Vyjadřuje, že se nějaká činnost provádí ve dvou etapách nebo se opakuje dvakrát, aby se dosáhlo určitého výsledku.
Příklady použití ve vzorových větách
Zde je několik příkladů, jak správně použít slovo „nadvakrát“ ve větách:
- „Papír složil nadvakrát, aby se mu vešel do obálky.“ (význam: do dvou částí)
- „Tuto složitou práci musel udělat nadvakrát, protože na to neměl dostatek času.“ (význam: ve dvou fázích)
- „Lano bylo pevné, a tak ho přeřízl až nadvakrát.“ (význam: ve dvou krocích/s vynaložením dvojího úsilí)
- „Při stěhování jsme museli jet s nábytkem nadvakrát.“ (význam: ve dvou fázích/jízdách)
- „Tkanina se trhala, proto jsem ji přehnul nadvakrát.“ (význam: do dvou částí)
Synonymum ke správnému výrazu
V závislosti na konkrétním kontextu můžeme pro „nadvakrát“ použít následující synonyma nebo opisná spojení:
- Pro význam „do dvou částí“: „ve dvou částech“, „na dvě poloviny“, „v půli“.
- Pro význam „ve dvou fázích/krocích“: „dvakrát“, „ve dvou etapách“, „postupně ve dvou krocích“.
Zajímavosti
Příslovce „nadvakrát“ je zajímavé svým tvořením. Předpona „nad-“ zde nemá svůj obvyklý prostorový význam („nad něčím“, „výše než“), ale spíše vyjadřuje dělení nebo opakování. Podobně se tvoří i další příslovce, která určují počet opakování nebo dělení:
- „natřikrát“ (do tří částí, ve třech fázích)
- „načtyřikrát“ (do čtyř částí, ve čtyřech fázích)
Záměna „nadvakrát“ a „na dvakrát“ je poměrně častá a pravděpodobně pramení z podobnosti s jinými předložkovými vazbami (např. „na poprvé“, které se však často píše i dohromady „napoprvé“, nebo „na zkoušku“). Nicméně u číslovek vyjadřujících násobnost nebo dělení je standardní a spisovná podoba právě srostlé příslovce s předponou „nad-“ (nebo „na-“ v jiných případech, např. „najednou“).
Pamatujte si tedy, že pokud chcete vyjádřit, že se něco děje „do dvou částí“ nebo „ve dvou fázích“, vždy použijte spisovné slovo „nadvakrát“.
Antonín Balatka wikipedie
Na plno x naplno
Petr Kvíčala wikipedia
Mohl by ses x jsi se
Rabíndranáth Thákur kdo to je?
Mlýnice x mlínice
Dispečer
Mítné x mýtné
Tomáš Petříček
