Píše se Cunami x tsunami?
Píše se „cunami“ nebo „tsunami“?
Otázka, zda se správně píše „cunami“ nebo „tsunami“, je poměrně častá a odpověď je jednoznačná. Správná a jediná přijímaná varianta v češtině i ve většině světových jazyků je „tsunami“. Varianta „cunami“ je chybná a vzniká pravděpodobně snahou o fonetické zjednodušení výslovnosti počátečního písmene „ts“ pro české mluvčí, kteří nejsou zvyklí na takovou kombinaci na začátku slova.
Původ a význam slova „tsunami“
Slovo „tsunami“ pochází z japonštiny a je složeno ze dvou znaků: „“ (tsu), což znamená „přístav“, a „“ (nami), což znamená „vlna“. Doslovně tedy „tsunami“ znamená „přístavní vlna“. Tento název je výstižný, protože v hlubokém oceánu je vlna tsunami sotva znatelná, ale její ničivá síla se projeví až při vstupu do mělkých pobřežních vod a přístavů, kde se její výška dramaticky zvýší.
Slovní druh a gramatika
Slovo „tsunami“ je podstatné jméno. V češtině je toto slovo ženského rodu (ta tsunami), ale co je důležité, je neklonné. To znamená, že se jeho tvar nemění v žádném pádě ani čísle. Zůstává vždy ve tvaru „tsunami“. Nemá tedy žádný vzor, podle kterého by se skloňovalo, a jeho pád se určuje pouze z kontextu věty.
Příklady použití ve větách
Varování před tsunami bylo vydáno příliš pozdě.
Vloni zasáhlo pobřeží ničivé tsunami, které způsobilo obrovské škody.
Lidé prchali před blížícím se obřím tsunami.
Následky tsunami z roku 2004 byly katastrofální pro celou jihovýchodní Asii.
Vědci monitorují aktivitu, která by mohla vyvolat další tsunami.
Synonymum a vysvětlení významu
Přímé jednoslovné synonymum pro „tsunami“ v češtině prakticky neexistuje, neboť jde o velmi specifický jev. Můžeme však použít popisné výrazy, jako je například „ničivá přívalová vlna“ nebo „obří mořská vlna“, případně „seismická mořská vlna“, pokud zdůrazňujeme její původ. Slovo „tsunami“ označuje sérii obrovských mořských vln, které jsou vyvolány velkými poruchami mořského dna. Nejčastěji se jedná o podmořská zemětřesení, ale mohou je způsobit i sesuvy půdy, sopečné erupce nebo dopady meteoritů do oceánu.
Zajímavosti o tsunami
Rychlost a velikost: V hlubokém oceánu může tsunami cestovat rychlostí až 800 km/h, což je srovnatelné s rychlostí letadla. V tomto stádiu je však její výška jen několik desítek centimetrů a je pro lodě prakticky nepostřehnutelná. Teprve když se vlna blíží k pobřeží a dno se zvedá, její rychlost klesá, ale výška dramaticky roste, často až na desítky metrů.
Není to „přílivová vlna“: Často se tsunami mylně označuje jako „tidal wave“ (přílivová vlna), což je nepřesné. Tsunami nemá nic společného s přílivem a odlivem, které jsou způsobeny gravitačními silami Měsíce a Slunce. Je to čistě geologický jev.
Varovné signály: Jedním z přirozených varovných signálů blížícího se tsunami může být neobvyklý a rychlý ústup moře z pobřeží (tzv. „odliv“), který předchází příchodu první vlny. Lidé by se v takovém případě měli okamžitě přesunout do vnitrozemí a na vyvýšená místa.
Nejničivější tsunami: Jedno z nejničivějších tsunami v nedávné historii zasáhlo Indický oceán 26. prosince 2004. Způsobilo ho silné zemětřesení u pobřeží Sumatry a vyžádalo si přes 230 000 životů ve čtrnácti zemích.
Závěrem je tedy důležité si pamatovat, že správná forma je „tsunami“ a je to neklonné podstatné jméno ženského rodu, které označuje ničivou mořskou vlnu způsobenou seismickou aktivitou.
Pedofil
Citron x citrón
Serge Gainsbourg
Do leva x doleva
Peter Nagy wiki
Deně x denně
Magdalena Bičíková wikipedie
Děti dostaly x dostali
Pomocník kdo je to?
